Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Genesis 7:1 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

1 The Lord told Noah: Take your whole family with you into the boat, because you are the only one on this earth who pleases me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AND THE Lord said to Noah, Come with all your household into the ark, for I have seen you to be righteous (upright and in right standing) before Me in this generation. [Ps. 27:5; 33:18, 19; II Pet. 2:9.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And Jehovah said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The LORD said to Noah, “Go into the ark with your whole household, because among this generation I’ve seen that you are a moral man.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And the Lord said to him: "Enter the ark, you and all your house. For I have seen you to be just in my sight, within this generation.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 7:1
26 Tagairtí Cros  

But I solemnly promise that you, your wife, your sons, and your daughters-in-law will be kept safe in the boat.


and this is the story about him. Noah was the only person who lived right and obeyed God.


On that day Noah and his wife went into the boat with their three sons, Shem, Ham, and Japheth, and their wives.


I obey you completely and guard against sin.


You will be safe, if you always do right, but you will get caught, if you are dishonest.


If you respect the Lord, you and your children have a strong fortress


The Lord is a mighty tower where his people can run for safety—


Even if Noah, Daniel, and Job were living in that nation, their faithfulness would not save anyone but themselves.


If you humbly obey the Lord, then come and worship him. If you do right and are humble, perhaps you will be safe on that day when the Lord turns loose his anger.


Both of them were good people and pleased the Lord God by obeying all that he had commanded.


When the Son of Man comes, things will be just as they were when Noah lived.


This promise is for you and your children. It is for everyone our Lord God will choose, no matter where they live.”


Because Noah had faith, he was warned about something that had not yet happened. He obeyed and built a boat that saved him and his family. In this way the people of the world were judged, and Noah was given the blessings that come to everyone who pleases God.


They had disobeyed God while Noah was building the boat, but God had been patient with them. Eight people went into that boat and were brought safely through the flood.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí