Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Genesis 26:2 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

2 because the Lord had appeared to Isaac and said: Isaac, stay away from Egypt! I will show you where I want you to go.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And the Lord appeared to him and said, Do not go down to Egypt; live in the land of which I will tell you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And Jehovah appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 The LORD appeared to him and said, “Don’t go down to Egypt but settle temporarily in the land that I will show you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And the Lord appeared to him, and he said: "Do not descend into Egypt, but rest in the land that I will tell you,

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 26:2
11 Tagairtí Cros  

The Lord said to Abram: Leave your country, your family, and your relatives and go to the land that I will show you.


but the Lord appeared to Abram and promised, “I will give this land to your family forever.” Abram then built an altar there for the Lord.


When Abram was 99 years old, the Lord appeared to him again and said, “I am God All-Powerful. If you obey me and always do right,


But God answered: No! You and Sarah will have a son. His name will be Isaac, and I will make an everlasting promise to him and his descendants.


One hot summer afternoon while Abraham was sitting by the entrance to his tent near the sacred trees of Mamre, the Lord appeared to him.


where the Lord appeared to him that night and told him, “Don't be afraid! I am the God who was worshiped by your father Abraham, my servant. I will be with you and bless you, and because of Abraham I will give you many descendants.”


You will show the right path to all who worship you.


Trust the Lord and live right! The land will be yours, and you will be safe.


and God heard their loud cries. He did not forget the promise he had made to Abraham, Isaac, and Jacob,


I'll keep the promise I made to your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob. I will bless your land


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí