2 Samuel 8:9 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

^9-10 King Toi of Hamath and King Hadadezer had been enemies. So when Toi heard that David had attacked and defeated Hadadezer's whole army, he sent his son Joram to praise and congratulate David. Joram also brought him gifts made of silver, gold, and bronze.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ When Toi king of Hamath heard about David's defeat of all the forces of Hadadezer,

American Standard Version (1901)

⁹ And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

Common English Bible

⁹ When Hamath’s King Toi heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,

Catholic Public Domain Version

⁹ Then Toi, the king of Hamath, heard that David had struck down the entire strength of Hadadezer.

2 Samuel 8:9 Tagairtí Cros

1 Kings 8:65

Solomon and the huge crowd celebrated the Festival of Shelters at the temple for seven days. There were people from as far away as the Egyptian Gorge in the south and Lebo-Hamath in the north.

1 Chronicles 18:9

King Tou of Hamath and King Hadadezer had been enemies. So when Tou heard that David had defeated Hadadezer's whole army, he sent his son Hadoram to congratulate David on his victory. Hadoram also brought him gifts made of gold, silver, and bronze.

2 Chronicles 8:4

He ordered his workers to build the town of Tadmor in the desert and some towns in Hamath where he could keep his supplies.

Amos 6:2

Look what happened to the cities of Calneh, powerful Hamath, and Gath in Philistia. Are you greater than any of those kingdoms?

Numbers 34:8

After that, it will run to Lebo-Hamath and across to Zedad, which is the northern edge of your land.