2 Samuel 7:9 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁹ Wherever you went, I helped you and destroyed your enemies right in front of your eyes. I have made you one of the most famous people in the world.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ and I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And I was with you wherever you went, and have cut off all your enemies from before you; and I will make you a great name, like [that] of the great men of the earth.

American Standard Version (1901)

⁹ and I have been with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies from before thee; and I will make thee a great name, like unto the name of the great ones that are in the earth.

Common English Bible

⁹ I’ve been with you wherever you’ve gone, and I’ve eliminated all your enemies before you. Now I will make your name great—like the name of the greatest people on earth.

Catholic Public Domain Version

⁹ And I have been with you everywhere that you walked. And I have slain all your enemies before your face. And I have made you a great name, beside the name of the great ones who are upon the earth.

2 Samuel 7:9 Tagairtí Cros

Genesis 12:2

I will bless you and make your descendants into a great nation. You will become famous and be a blessing to others.

2 Samuel 22:1

David sang a song to the Lord after the Lord had rescued him from his enemies, especially Saul. These are the words to David's song:

2 Samuel 22:30

You help me defeat armies and capture cities.

2 Samuel 22:43

I ground them to dust, and I squashed them like mud in the streets.

2 Samuel 23:1

These are the last words of David the son of Jesse. The God of Jacob chose David and made him a great king. The Mighty God of Israel loved him. When God told him to speak, David said:

2 Samuel 5:10

David became a great and strong ruler, because the Lord All-Powerful was on his side.

2 Samuel 8:13

David fought the Edomite army in Salt Valley and killed 18,000 of their soldiers. When he returned, he built a monument.

2 Samuel 8:14

David left soldiers all through Edom, and the people of Edom had to accept him as their ruler. Wherever David went, the Lord helped him.

2 Samuel 8:6

He left some of his soldiers in Damascus, and the Arameans had to accept David as their ruler and pay taxes to him. Everywhere David went, the Lord helped him win battles.

1 Chronicles 17:8

Wherever you went, I helped you and destroyed your enemies right in front of your eyes. I have made you one of the most famous people in the world.

Psalm 21:6

You have given him blessings that will last forever, and you have made him glad by being so near to him.

Psalm 89:23

I will strike down and crush his troublesome enemies.

Luke 1:52

God drags strong rulers from their thrones and puts humble people in places of power.

Joshua 6:27

The Lord helped Joshua in everything he did, and Joshua was famous everywhere in Canaan.

1 Samuel 18:14

The Lord helped David, and he and his soldiers always won their battles.

1 Samuel 18:30

The Philistine rulers kept coming to fight Israel, but whenever David fought them, he won. He was famous because he won more battles against the Philistines than any of Saul's other officers.

1 Samuel 2:8

You lift the poor and homeless out of the garbage dump and give them places of honor in royal palaces. You set the world on foundations, and they belong to you.

1 Samuel 31:6

Saul was dead, his three sons were dead, and the soldier who carried his weapons was dead. They and all his soldiers died on that same day.

1 Samuel 5:10

so they sent the sacred chest to Ekron. But before they could take it through the town gates, the people of Ekron started screaming, “They've brought the sacred chest that belongs to the God of Israel! It will kill us and our families too!”