Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Samuel 7:5 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

5 to go to David and give him this message: David, you are my servant, so listen to what I say. Why should you build a temple for me?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Go and tell My servant David, Thus says the Lord: Shall you build Me a house in which to dwell?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Go and tell my servant David, Thus saith Jehovah, Shalt thou build me a house for me to dwell in?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Go to my servant David and tell him: This is what the LORD says: You are not the one to build the temple for me to live in.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 "Go, and say to my servant David: 'Thus says the Lord: Should you build a house for me as a dwelling place?

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 7:5
11 Tagairtí Cros  

That night, the Lord told Nathan


He ordered the workers to cut and shape large blocks of good stone for the foundation of the temple.


If you obey my commands and do what I say, I will keep the promise I made to your father David. I will live among my people Israel in this temple you are building, and I will not desert them.


to go to David and tell him: David, you are my servant, so listen carefully: You are not the one to build a temple for me.


but the Lord has refused to let me build it, because he said I have killed too many people in battle.


We humans make plans, but the Lord has the final word.


The Lord said: Heaven is my throne; the earth is my footstool. What kind of house could you build for me? In what place will I rest?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí