2 Samuel 4:5 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁵ One day about noon, Rechab and Baanah went to Ishbosheth's house. It was a hot day, and he was resting

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, who lay on a bed at noon.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Now the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went about in the heat of the day to the house of Ish-bosheth, who lay resting on his bed at noon.

American Standard Version (1901)

⁵ And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, as he took his rest at noon.

Common English Bible

⁵ Rechab and Baanah, the sons of Rimmon from Beeroth, set out and reached Ishbosheth’s house at the heat of the day, right when he was lying down, taking an afternoon rest.

Catholic Public Domain Version

⁵ And so, the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, arrived and entered the house of Ishbosheth, in the heat of the day. And he was sleeping on his bed at midday. And the doorkeeper of the house, who was cleaning the wheat, fell fast asleep.

2 Samuel 4:5 Tagairtí Cros

2 Samuel 11:2

Late one afternoon, David got up from a nap and was walking around on the flat roof of his palace. A beautiful young woman was down below in her courtyard, bathing as her religion required. David happened to see her, and he sent one of his servants to find out who she was. The servant came back and told David, “Her name is Bathsheba. She is the daughter of Eliam, and she is the wife of Uriah the Hittite.” David sent some messengers to bring her to his palace. She came to him, and he slept with her. Then she returned home.

2 Samuel 2:8

Abner the son of Ner had been the general of Saul's army. He took Saul's son Ishbosheth across the Jordan River to Mahanaim

2 Samuel 4:2

Ishbosheth had put the two brothers Baanah and Rechab in charge of the soldiers who raided enemy villages. Rimmon was their father, and they were from the town of Beeroth, which belonged to the tribe of Benjamin.

1 Kings 16:9

Zimri commanded half of Elah's chariots, and he made plans to kill Elah. One day, Elah was in Tirzah, getting drunk at the home of Arza, his prime minister,

2 Chronicles 24:25

Joash was severely wounded during the battle, and as soon as the Syrians left Judah, two of his officials, Zabad and Jehozabad, decided to revenge the death of Zechariah. They plotted and killed Joash while he was in bed, recovering from his wounds. Joash was buried in Jerusalem, but not in the royal tombs.

2 Chronicles 25:27

As soon as Amaziah started disobeying the Lord, some people in Jerusalem plotted against Amaziah. He was able to escape to the town of Lachish, but another group of people caught him and killed him there.

2 Chronicles 33:24

Some of Amon's officials plotted against him and killed him in his palace.