2 Samuel 10:3 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

³ But Hanun's officials told him, “Do you really believe David is honoring your father by sending these people to comfort you? He probably sent them to spy on our city, so he can destroy it.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And the princes of the children of Ammon said unto Hanun their lord, Thinkest thou that David doth honour thy father, that he hath sent comforters unto thee? hath not David rather sent his servants unto thee, to search the city, and to spy it out, and to overthrow it?

Amplified Bible - Classic Edition

³ But the princes of the Ammonites said to Hanun their lord, Do you think that it is because David honors your father that he has sent comforters to you? Has he not rather sent his servants to you to search the city, spy it out, and overthrow it?

American Standard Version (1901)

³ But the princes of the children of Ammon said unto Hanun their lord, Thinkest thou that David doth honor thy father, in that he hath sent comforters unto thee? hath not David sent his servants unto thee to search the city, and to spy it out, and to overthrow it?

Common English Bible

³ the Ammonite officials asked their master Hanun, “Do you really believe David is honoring your father because he has sent you condolences? Of course not! David has sent his servants to you to search the city, spy it out, and overthrow it.”

Catholic Public Domain Version

³ the leaders of the sons of Ammon said to Hanun, their lord: "Do you think it was because of the honor of your father that David sent consolers to you? And did not David send his servants to you, so that he might investigate and explore the city, and so that he might overthrow it?"

2 Samuel 10:3 Tagairtí Cros

Genesis 42:16

Choose one of you to go after your brother, while the rest of you stay here in jail. That will show whether you are telling the truth. But if you are lying, I swear by the life of the king that you are spies!

Genesis 42:9

Joseph remembered what he had dreamed about them and said, “You're spies! You've come here to find out where our country is weak.”

2 Samuel 3:25

You know Abner—he came to trick you. He wants to find out how strong your army is and to know everything you're doing.”

1 Chronicles 19:3

the Ammonite leaders said to Hanun, “Do you really believe King David is honoring your father by sending these men to comfort you? He probably sent them to spy on our country, so he can come and destroy it.”

1 Corinthians 13:5

rude. Love isn't selfish or quick tempered. It doesn't keep a record of wrongs that others do.

1 Corinthians 13:7

Love is always supportive, loyal, hopeful, and trusting.