2 Samuel 1:9 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁹ Then he said, “Kill me! I'm dying, and I'm in terrible pain.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ He said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ He said to me, Rise up against me and slay me; for terrible dizziness has come upon me, yet my life is still in me [and I will be taken alive].

American Standard Version (1901)

⁹ And he said unto me, Stand, I pray thee, beside me, and slay me; for anguish hath taken hold of me, because my life is yet whole in me.

Common English Bible

⁹ He said to me, ‘Please come over here and kill me, because convulsions have come over me but I’m still alive.’

Catholic Public Domain Version

⁹ And he said to me: "Stand over me, and kill me. For anguish has taken hold of me, and still my whole life is in me."

2 Samuel 1:9 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:10

So I killed him. I knew he was too badly wounded to live much longer. Then I took his crown and his arm-band, and I brought them to you, Your Majesty. Here they are.

2 Samuel 1:8

Saul asked me, “Who are you?” “An Amalekite,” I answered.

1 Chronicles 10:4

Saul told the soldier who carried his weapons, “Kill me with your sword! I don't want those godless Philistines to torture and make fun of me.” But the soldier was afraid to kill him. Then Saul stuck himself in the stomach with his own sword and fell on the blade.

Revelation 9:6

In those days people will want to die, but they will not be able to. They will hope for death, but it will escape from them.

Judges 9:54

The soldier who carried his weapons was nearby, and Abimelech told him, “Take out your sword and kill me. I don't want people to say that I was killed by a woman!” So the soldier ran his sword through Abimelech.

1 Samuel 31:4

Saul told the soldier who carried his weapons, “Kill me with your sword! I don't want these worthless Philistines to torture and make fun of me.” But the soldier was afraid to kill him. Saul then took out his own sword; he stuck the blade into his stomach, and fell on it.