Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Peter 1:3 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

3 We have everything we need to live a life that pleases God. It was all given to us by God's own power, when we learned he had invited us to share in his wonderful goodness.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 For His divine power has bestowed upon us all things that [are requisite and suited] to life and godliness, through the [full, personal] knowledge of Him Who called us by and to His own glory and excellence (virtue).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 seeing that his divine power hath granted unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that called us by his own glory and virtue;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 By his divine power the Lord has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of the one who called us by his own honor and glory.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 in the same manner that all things which are for life and piety have been given to us by his Divine virtue, through the plan of him who has called us to our own glory and virtue.

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 1:3
39 Tagairtí Cros  

Your glorious power will be seen on the day you begin to rule. You will wear the sacred robes and shine like the morning sun in all of your strength.


Our Lord and our God, you are like the sun and also like a shield. You treat us with kindness and with honor, never denying any good thing to those who live right.


A helpful wife is a jewel for her husband, but a shameless wife will make his bones rot.


A truly good wife is the most precious treasure a man can find!


“There are many good women, but you are the best!”


Jesus came to them and said: I have been given all authority in heaven and on earth!


God did not keep back his own Son, but he gave him for us. If God did this, won't he freely give us everything else?


Whether Jews or Gentiles, we are those chosen ones,


God can be trusted, and he chose you to be partners with his Son, our Lord Jesus Christ.


But he replied, “My gift of undeserved grace is all you need. My power is strongest when you are weak.” So if Christ keeps giving me his power, I will gladly brag about how weak I am.


As a prisoner of the Lord, I beg you to live in a way that is worthy of the people God has chosen to be his own.


All of you are part of the same body. There is only one Spirit of God, just as you were given one hope when you were chosen to be God's people.


Nothing is as wonderful as knowing Christ Jesus my Lord. I have given up everything else and count it all as garbage. All I want is Christ


Finally, my friends, keep your minds on whatever is true, pure, right, holy, friendly, and proper. Don't ever stop thinking about what is truly worthwhile and worthy of praise.


Everything was created by him, everything in heaven and on earth, everything seen and unseen, including all forces and powers, and all rulers and authorities. All things were created by God's Son, and everything was made for him.


We begged, encouraged, and urged each of you to live in a way that would honor God. He is the one who chose you to share in his own kingdom and glory.


God didn't choose you to be filthy, but to be pure.


God used our preaching as his way of inviting you to share in the glory of our Lord Jesus Christ.


As the saying goes, “Exercise is good for your body, but religion helps you in every way. It promises life now and forever.” These words are worthwhile and should not be forgotten.


God saved us and chose us to be his holy people. We did nothing to deserve this, but God planned it because he is so kind. Even before time began God planned for Christ Jesus to show kindness to us.


God's Son has all the brightness of God's own glory and is like him in every way. By his own mighty word, he holds the universe together. After the Son had washed away our sins, he sat down at the right side of the glorious God in heaven.


Always live as God's holy people should, because God is the one who chose you, and he is holy.


You have faith in God, whose power will protect you until the last day. Then he will save you, just as he has always planned to do.


After all, God chose you to suffer as you follow in the footsteps of Christ, who set an example by suffering for you.


But you are God's chosen and special people. You are a group of royal priests and a holy nation. God has brought you out of darkness into his marvelous light. Now you must tell all the wonderful things he has done. The Scriptures say,


Don't be hateful and insult people just because they are hateful and insult you. Instead, treat everyone with kindness. You are God's chosen ones, and he will bless you. The Scriptures say,


But God shows undeserved kindness to everyone. That's why he appointed Christ Jesus to choose you to share in his eternal glory. You will suffer for a while, but God will make you complete, steady, strong, and firm.


My friends, you must do all you can to show God has really chosen and selected you. If you keep on doing this, you won't stumble and fall.


I pray that God will be kind to you and will let you live in perfect peace! May you keep learning more and more about God and our Lord Jesus.


Do your best to improve your faith by adding goodness, understanding,


self-control, patience, devotion to God,


If you keep growing in this way, it will show that what you know about our Lord Jesus Christ has made your lives useful and meaningful.


When they learned about our Lord and Savior Jesus Christ, they escaped from the filthy things of this world. But they are again caught up and controlled by these filthy things, and now they are in worse shape than they were at first.


Let the gift of undeserved grace and the understanding that come from our Lord and Savior Jesus Christ help you keep on growing. Praise Jesus now and forever! Amen.


Don't worry, I'll do what you have asked. You are respected by everyone in town.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí