1 Samuel 9:3 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

³ Kish owned some donkeys, but they had run off. So he told Saul, “Take one of the servants and go look for the donkeys.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.

Amplified Bible - Classic Edition

³ The donkeys of Kish, Saul's father, were lost. Kish said to Saul, Take a servant with you and go, look for the donkeys.

American Standard Version (1901)

³ And the asses of Kish, Saul’s father, were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.

Common English Bible

³ When the donkeys belonging to Saul’s father Kish were lost, Kish said to his son Saul, “Take one of the servant boys with you and go look for the donkeys.”

Catholic Public Domain Version

³ Now the donkeys of Kish, the father of Saul, had become lost. And Kish said to his son Saul, "Take with you one of the servants, and rising up, go out and seek the donkeys." And when they had passed through mount Ephraim,

1 Samuel 9:3 Tagairtí Cros

Judges 10:4

He had 30 sons, and each son had his own mule and was in charge of one town in Gilead. Those 30 towns are still called The Settlements of Jair.

Judges 5:10

Listen, everyone! Whether you ride a donkey with a padded saddle or have to walk.

1 Samuel 10:14

Later, Saul's uncle asked him, “Where have you been?” Saul answered, “Looking for the donkeys. We couldn't find them, so we went to talk with Samuel.”

1 Samuel 10:2

When you leave me today, you'll meet two men near Rachel's tomb at Zelzah in the territory of Benjamin. They'll tell you, “The donkeys you've been looking for have been found. Your father has forgotten about them, and now he's worrying about you! He's wondering how he can find you.”

1 Samuel 9:2

Kish had a son named Saul, who was better looking and more than a head taller than anyone else in all Israel.

1 Samuel 9:20

Don't worry about your donkeys that ran off three days ago. They've already been found. Everything of value in Israel now belongs to you and your family.”

1 Samuel 9:4

Saul and the servant went through the hill country of Ephraim and the territory of Shalishah, but they could not find the donkeys. Then they went through the territories of Shaalim and Benjamin, but still there was no sign of the donkeys.