Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Samuel 8:9 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

9 Do everything they ask, but warn them and tell them how a king will treat them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 So listen now to their voice; only solemnly warn them and show them the ways of the king who shall reign over them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Now therefore hearken unto their voice: howbeit thou shalt protest solemnly unto them, and shalt show them the manner of the king that shall reign over them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 So comply with their request, but give them a clear warning, telling them how the king will rule over them.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Now therefore, hear their voice. Yet truly, testify to them and foretell to them the rights of the king who will reign over them."

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 8:9
10 Tagairtí Cros  

Ever since I brought your ancestors out of Egypt, I have been telling your people to obey me. But you and your ancestors


When I tell wicked people they will die because of their sins, you must warn them to turn from their sinful ways so they won't be punished. If you refuse, you are responsible for their death.


The ruler must never abuse my people by taking land from them. Any land he gives his children must already belong to him.


Samuel explained the rights and duties of a king and wrote them all in a book. He put the book in one of the shrines where the Lord was worshiped. Then Samuel sent everyone home.


Samuel told the Israelites: I have given you a king, just as you asked.


Saul was at war with the Philistines for as long as he lived. Whenever he found a good warrior or a brave man, Saul made him join his army.


Ever since the day I rescued my people from Egypt, they have turned from me to worship idols. Now they are turning away from you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí