Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Samuel 8:3 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

3 But they were not like their father. They were dishonest and accepted bribes to give unfair decisions.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 His sons did not walk in his ways, but turned aside after gain, took bribes, and perverted justice.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 But Samuel’s sons didn’t follow in his footsteps. They tried to turn a profit, they accepted bribes, and they perverted justice.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 But his sons did not walk in his ways. Instead, they turned aside, pursuing avarice. And they accepted bribes, and they perverted judgment.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 8:3
18 Tagairtí Cros  

I wish someone would make me the judge around here! I would be fair to everyone.”


They lend their money without charging interest, and they don't take bribes to hurt the innocent. Those who do these things will always stand firm.


or full of meanness or who bribe others.


You will need to appoint some competent leaders who respect God and are trustworthy and honest. Then put them over groups of 10, 50, 100, and 1,000.


Make sure that the poor are given equal justice in court.


Don't accept bribes. Judges are blinded and justice is twisted by bribes.


Who knows if those people will be sensible or stupid? Either way, they will own everything I have earned by hard work and wisdom. It doesn't make sense.


Your leaders have rejected me to become friends of crooks; your rulers are looking for gifts and bribes. Widows and orphans never get a fair trial.


But there will be rewards for those who live right and tell the truth, for those who refuse to take money by force or accept bribes, for all who hate murder and violent crimes.


You leaders accept bribes for dishonest decisions. You priests and prophets teach and preach, but only for money. Then you say, “The Lord is on our side. No harm will come to us.”


They must not be heavy drinkers or troublemakers. Instead, they must be kind and gentle and not love money.


The love of money causes all kinds of trouble. Some people want money so much they have given up their faith and caused themselves a lot of pain.


You have seen how I have led you ever since I was a young man. I'm already old. My hair is gray, and my own sons are grown. Now you must see how well your king will lead you.


I have chosen someone else to be my priest, someone who will be faithful and obey me. I will always let his family serve as priests and help my chosen king.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí