1 Samuel 5:3 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

³ When the people of Ashdod got up early the next morning, they found the statue lying facedown on the floor in front of the sacred chest. They put the statue back where it belonged.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again.

Amplified Bible - Classic Edition

³ When they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon had fallen upon his face on the ground before the ark of the Lord. So they took Dagon and set him in his place again.

American Standard Version (1901)

³ And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of Jehovah. And they took Dagon, and set him in his place again.

Common English Bible

³ But when the citizens of Ashdod got up early the next morning, there was Dagon, fallen facedown on the ground before the LORD’s chest! So they took Dagon and set him back up where he belonged.

Catholic Public Domain Version

³ And when the Ashdodites had risen up at first light on the next day, behold, Dagon was lying prone on the ground before the ark of the Lord. And they took Dagon, and they set him again in his place.

1 Samuel 5:3 Tagairtí Cros

1 Kings 18:26

They chose their bull, then they got it ready and prayed to Baal all morning, asking him to start the fire. They danced around the altar and shouted, “Answer us, Baal!” But there was no answer.

Psalm 115:7

Their hands have no feeling, their legs don't move, and they can't make a sound.

Psalm 97:7

Those who brag about the useless idols they worship are terribly ashamed, and all the false gods bow down to the Lord.

Exodus 12:12

That same night I will pass through Egypt and kill the first-born son in every family and the first-born male of all animals. I am the Lord, and I will punish the gods of Egypt.

Isaiah 19:1

This is a message about Egypt: The Lord comes to Egypt, riding swiftly on a cloud. The people are weak from fear. Their idols tremble as he approaches and says,

Isaiah 40:20

Or special wood may be chosen because it doesn't rot— then skilled hands take care to make an idol that won't fall on its face.

Isaiah 41:7

Woodcarvers, goldsmiths, and other workers encourage one another and say, “We've done a great job!” Then they nail the idol down, so it won't fall over.

Isaiah 46:7

They carry the idol on their shoulders, then put it on a stand, but it cannot move. They call out to the idol when they are in trouble, but it doesn't answer, and it cannot help.

Jeremiah 10:8

Idols are worthless, and anyone who worships them is a fool!

Zephaniah 2:11

I will fiercely attack. Then every god on this earth will shrink to nothing, and everyone of every nation will bow down to me, right where they are.

Mark 3:11

And whenever any evil spirits saw Jesus, they would fall to the ground and shout, “You are the Son of God!”

1 Samuel 6:1

After the sacred chest had been in Philistia for seven months,

1 Samuel 6:5

So make five gold models of the sores and five gold models of the rats that are wiping out your crops. If you honor the God of Israel with this gift, maybe he will stop causing trouble for you and your gods and your crops.