Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Zechariah 2:1 - Catholic Public Domain Version

1 And I lifted up my eyes, and I saw, and behold, a man, and in his hand was a measuring line.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AND I lifted up my eyes and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a man with a measuring line in his hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Then I looked up and saw a man. In his hand was a measuring line.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And I lifted up my eyes, and saw, and behold a man, with a measuring line in his hand.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 2:1
12 Tagairtí Cros  

Behold, I created the smith who fans the coals of the fire and produces an object by his work, and I have created the slayer who destroys.


and the measuring line will go on even further in his sight, over the hill of Gareb, and it will encircle Goah


The horn of Moab has been cut away, and his arm has been crushed, says the Lord.


And he led me into that place. And behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a linen rope in his hand, and a measuring reed in his hand. And he was standing at the gate.


And behold, there was a wall outside of the house, encircling it all around, and in the man's hand was a measuring reed of six cubits and a palm. And he measured the width of the edifice with one reed; likewise, the height with one reed.


Then the man who held the rope in his hand departed toward the east, and he measured one thousand cubits. And he led me forward, through the water, up to the ankles.


And again he measured one thousand, and he led me forward, through the water, up to the knees.


After this, I watched in the vision of the night, and behold, a fourth beast, terrible yet wondrous, and exceedingly strong; it had great iron teeth, eating yet crushing, and trampling down the remainder with his feet, but it was unlike the other beasts, which I had seen before it, and it had ten horns.


Because of this, thus says the Lord: I will be turned back, towards Jerusalem, with mercies; and my house will be built upon this, says the Lord of hosts. And the building line will be extended over Jerusalem.


And I lifted up my eyes, and I saw. And behold: four horns.


And a reed, similar to a staff, was given to me. And it was said to me: "Rise up and measure the temple of God, and those who are worshiping in it, and the altar.


And he who was speaking with me was holding a golden measuring reed, in order to measure the City, and its gates and wall.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí