Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Wisdom 9:9 - Catholic Public Domain Version9 And with you is wisdom, who is familiar with your works, and who was nearby when you made the world, and who knows what is pleasing to your eyes, and who is guided by your teachings. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible9 You have Wisdom with you. She knows all your works. She was present with you when you were making the world. She knows what pleases you. She knows what someone needs to do to follow your commandments. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 And thy wisdom with thee, which knoweth thy works, which then also was present when thou madest the world, and knew what was agreeable to thy eyes, and what was right in thy commandments. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)9 Wisdom is with you and knows your actions; she was present when you made the world. She knows what pleases you, what is right and in accordance with your commands. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers9 Wisdom is with you and knows your works, and was present when you were making the world, and understands what is pleasing in your eyes, and what is right according to your commandments. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition9 Wisdom has always been with you. She knows your mighty deeds, and she was there when you created the world. Wisdom knows what pleases you, and she knows what is right according to your commands. Féach an chaibidil |