Wisdom 9:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ And you called me to construct a temple on your holy mount, and, in the city of your dwelling, an altar in the likeness of your holy tabernacle, which you have prepared from the beginning.

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

⁸ You told me to construct a temple on your holy mountain and an altar in the city in which you had taken up residence. It was to be a copy of the holy tent that you had prepared from the beginning.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And hast commanded me to build a temple on thy holy mount, and an altar in the city of thy dwelling place, a resemblance of thy holy tabernacle, which thou hast prepared from the beginning:

Good News Translation (US Version)

⁸ You told me to build a temple on your sacred mountain, an altar in Jerusalem, the city you chose as your home. It is a copy of that temple in heaven, which you prepared at the beginning.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁸ You gave a command to build a sanctuary on your holy mountain, and an altar in the city where you live, a copy of the holy tent which you prepared from the beginning.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁸ and here, on your holy mountain in the city where you live, you have commanded me to build an altar and a temple, just like that sacred temple you made at the beginning.

Wisdom 9:8 Tagairtí Cros