Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Wisdom 9:10 - Catholic Public Domain Version10 Send her out of your holy heavens and from the throne of your majesty, so that she is with me and labors with me, and I will know what is acceptable with you. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible10 Send her out to me from your holy heavens. Send her from your glorious throne so that she may labor with me here and that I may learn what is pleasing to you. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version10 Send her out of thy holy heaven, and from the throne of thy majesty, that she may be with me, and may labour with me, that I may know what is acceptable with thee: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)10 Send her from the holy heavens, down from your glorious throne, so that she may work at my side, and I may learn what pleases you. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers10 Send her from the holy heavens, and ask her to come from the throne of your glory, that being present with me she may work, and I may learn what pleases you well. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition10 So from your glorious and holy throne in the heavens, please send Wisdom to work beside me and teach me what is pleasing to you. Féach an chaibidil |