Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Wisdom 8:9 - Catholic Public Domain Version9 Therefore, I resolved to take her to me to live together, knowing that she will be a good counselor and will console my thoughts and my weariness. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible9 For these reasons, I decided to bring her to live with me. I knew that she would be a good counselor. I knew that she would be able to offer me advice when there were concerns or suffering. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 I purposed therefore to take her to me to live with me: knowing that she will communicate to me of her good things, and will be a comfort in my cares and grief. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)9 So I decided to take Wisdom home to live with me, because I knew that she would give me good advice and encourage me in times of trouble and grief. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers9 Therefore I determined to take her to live with me, knowing that she is one who would give me good counsel, and encourage me in cares and grief. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition9 So I decided to bring Wisdom home to live with me— she will offer good advice, as well as comfort in times of suffering and grief. Féach an chaibidil |