Wisdom 7:25 - Catholic Public Domain Version

²⁵ For she is a breath of the virtue of God and a genuine emanation from the purity of the almighty God, and therefore nothing unclean can invade her.

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

²⁵ Wisdom is the warm breath of God’s power. She pours forth from the all-powerful one’s pure glory. Therefore, nothing impure can enter her.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ For she is a vapour of the power of God, and a certain pure emanation of the glory of the almighty God: and therefore no defiled thing cometh into her.

Good News Translation (US Version)

²⁵ She is a breath of God's power—a pure and radiant stream of glory from the Almighty. Nothing that is defiled can ever steal its way into Wisdom.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²⁵ For she is a breath of the power of God, and a pure emanation of the glory of the Almighty. Therefore nothing defiled can find entrance into her.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁵ Wisdom is the breath of God's power, the true reflection of the glory of God All-Powerful, and so she cannot be touched by anything impure.

Wisdom 7:25 Tagairtí Cros