Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Wisdom 7:15 - Catholic Public Domain Version15 Yet God has given to me to speak my mind, and to conceive thoughts worthy of those things that are given to me, because he is the leader of wisdom and the repairer of understanding. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible15 I pray that God will allow me to speak knowledgeably and to ponder well what God has taught me. God himself is the guide even of Wisdom, and God keeps those who already possess wisdom on the right course. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version15 And God hath given to me to speak as I would, and to conceive thoughts worthy of those things that are given me: because he is the guide of wisdom, and the director of the wise: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)15 I pray to God that my thoughts may be worthy of what I have learned, and that I may speak according to his will. He is Wisdom's guide; he gives correction to those who are wise. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers15 But may God grant that I may speak his judgment, and to conceive thoughts worthy of what has been given me; because he is one who guides even wisdom and who corrects the wise. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition15 I pray that God will help me to say the right thing and to have thoughts worthy of his gifts to me. God shows Wisdom the way and instructs wise people. Féach an chaibidil |