Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Wisdom 7:14 - Catholic Public Domain Version14 Indeed, she is an infinite treasure chest for men, and those who make use of it, become partakers in the friendship of God, because they are recommended by the gifts of instruction. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible14 She’s a never-ending treasure for humans. Those who possess her are ready to be God’s friends, commended for the gifts that come from instruction. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version14 For she is an infinite treasure to men! which they that use, become the friends of God, being commended for the gift of discipline. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)14 No one can ever exhaust the treasures of Wisdom. Use those treasures and you are God's friends; he approves of what you learn from her. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers14 For she is a treasure for men that doesn’t fail, and those who use it obtain friendship with God, commended by the gifts which they present through discipline. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition14 Wisdom's treasures never end. God approves of her, and those who gain Wisdom are friends of God. Féach an chaibidil |