Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Wisdom 4:4 - Catholic Public Domain Version4 And if they spring forth with branches for a time, yet, being set infirmly, they will be shaken by the wind, and, by the superabundance of the winds, they will be eradicated. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible4 They may shoot up for a time like trees with lots of new branches, but the wind will shake them with ease, and the wind’s force will uproot the whole tree. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 And if they flourish in branches for a time, yet standing not fast, they shall be shaken with the wind, and through the force of winds they shall be rooted out. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)4 Like trees with shallow roots, they put out leaves for a while, but they sway in the wind, and storms uproot them. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers4 For even if they grow branches and flourish for a season, standing unsure, they will be shaken by the wind. They will be uprooted by the violence of winds. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition4 They may blossom for a while, but they will be swept away in a gust of wind. Féach an chaibidil |