Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Wisdom 10:4 - Catholic Public Domain Version4 Because of this, when water destroyed the earth, wisdom healed it again, guiding the just by means of contemptible wood. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible4 Because of him, the earth was flooded. Wisdom again came to the rescue. She took a man who did what was right and steered him straight on a vessel made of cheap wood. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 For whose cause, when water destroyed the earth, wisdom healed it again, directing the course of the just by contemptible wood. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)4 Because of that sin, the earth was flooded, but Wisdom saved it again. She guided a righteous man in his flimsy wooden boat. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers4 When for his cause the earth was drowning with a flood, wisdom again saved it, guiding the righteous man’s course by a paltry piece of wood. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition4 When Cain's sin caused a flood, Wisdom came to the rescue, by guiding the good man Noah in that flimsy wooden boat. Féach an chaibidil |