Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Wisdom 1:8 - Catholic Public Domain Version8 Therefore, he who speaks unjust things cannot escape notice, nor will the chastising judgment pass him by. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible8 Therefore, those who utter unjust words don’t escape notice. Justice will expose them and not pass them by. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version8 Therefore he that speaketh unjust things cannot be hid, neither shall the chastising judgment pass him by. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)8 No one who speaks wickedly will escape notice; sooner or later he will receive just punishment. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers8 Therefore no one who utters unrighteous things will be unseen; neither will Justice, when it convicts, pass him by. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition8 And so liars will be judged and then punished— Féach an chaibidil |