Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 50:20 - Catholic Public Domain Version20 And the singers of Psalms raised their voices, and a full sweet sound increased in the great house. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible20 Then Simon came down and raised his hands over the entire assembly of the Israelites to give the Lord’s blessing from his lips and to glorify his name. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 And the singers lifted up their voices: and in the great house the sound of sweet melody was increased. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)20 Then Simon came down from the altar, raised his hands over the whole assembly of Israel, and reverently pronounced the blessing from the Lord, Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers20 Then he went down, and lifted up his hands over the whole congregation of the children of Israel, to give blessing to the Lord with his lips, and to glory in his name. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition20 Then Simon came down from the altar and raised his hands to praise the Lord and to bless the people in his name. Féach an chaibidil |