Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 47:4 - Catholic Public Domain Version4 Did he not kill the giant, and take away the reproach from his people? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible4 Didn’t he kill a giant in his youth and take away disgrace from the people, when he raised his hand with a stone shot from a sling and struck down the arrogant Goliath? Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 Did not he kill the giant, and take away reproach from his people? Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)4 When he was still a boy, he killed a giant to rescue his people. He put a stone in his sling, took aim, and put an end to Goliath's bragging. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers4 In his youth didn’t he kill a giant, and take away reproach from the people when he lifted up his hand with a sling stone, and beat down the boasting Goliath? Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition4 When David was a boy, he put a stone in his sling and swung it around. Then he let the stone fly, and it brought down Goliath, the giant whose boasting had put Israel to shame. Féach an chaibidil |