Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 46:7 - Catholic Public Domain Version7 He made a violent assault against a hostile nation, and at his descent, he destroyed his adversaries, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible7 In the days of Moses he performed acts of mercy, he and Caleb, Jephunneh’s son. They opposed the congregation, restrained the people from sin, and put an end to their wicked grumbling. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 He made a violent assault against the nation of his enemies, and in the descent he destroyed the adversaries. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)7 Joshua was loyal as long as Moses lived, both he and Caleb son of Jephunneh. They stood up to the whole community, made them stop their ungrateful complaining, and kept them from sinning. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers7 Also in the time of Moses, he did a work of mercy— he and Caleb the son of Jephunneh— in that they withstood the adversary, hindered the people from sin, and stilled their wicked complaining. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition7 Earlier, Caleb son of Jephunneh, along with Joshua, proved he was loyal to God by standing up to the people who rebelled against Moses. These two held back the people from sinning and put an end to their complaints. Féach an chaibidil |