Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 46:20 - Catholic Public Domain Version20 And the Lord thundered from heaven, and with a great noise, he made his voice to be heard. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible20 Samuel prophesied after he had fallen asleep, and he showed the king what his end would be. He made his voice heard from the ground in prophecy to wipe out the people’s lawless behavior. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 And the Lord thundered from heaven, and with a great noise made his voice to be heard. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)20 Even after he died, he prophesied to King Saul how he would die. Out of the grave he spoke as a prophet, to blot out his people's wickedness. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers20 Even after he fell asleep, he prophesied, and showed the king his end, and lifted up his voice from the earth in prophecy, to blot out the wickedness of the people. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition20 And then, after he had died, he spoke from the grave and predicted King Saul's death, which brought to an end Saul's disobedience. Féach an chaibidil |