Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 46:12 - Catholic Public Domain Version12 This was so that all the sons of Israel would see that it is good to obey the holy God. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible12 May their bones send forth new shoots of life from their burial places, and their names, honored by all humanity, continue in their descendants. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 That all the children of Israel might see, that it is good to obey the holy God. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)12 May their memory be honored! May these whom we honor spring from the grave to new life in their descendants! Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers12 May their bones flourish again out of their place. May the name of those who have been honored be renewed in their children. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition12 Though they are now dead, we pray their good names will be honored by the way their descendants live. Féach an chaibidil |