Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 45:1 - Catholic Public Domain Version1 Moses was beloved by God and men. The remembrance of him is a blessing. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible1 dearly loved by God and human beings— Moses, who is remembered with blessing. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 MOSES was beloved of God, and men: whose memory is in benediction. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)1 From Jacob's descendants the Lord raised up a godly man who won the favor of everyone, loved by God and people alike. This man was Moses, whose very memory is a blessing. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers1 He brought out of him a man of mercy, who found favor in the sight of all people, a man loved by God and men, even Moses, whose memory is blessed. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition1 he was well loved by Israel and God. The man was Moses, and we still give thanks whenever we think of him. Féach an chaibidil |