Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 44:4 - Catholic Public Domain Version4 And there are those who rule over the present generation, by the virtue of prudence, with very holy words for the people. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible4 some leading the people by their deliberations, and by their understanding of the people’s learning, giving wise words in their instruction; Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 And ruling over the present people, and by the strength of wisdom instructing the people in most holy words. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)4 There were statesmen whose policies governed the people, rulers who issued decrees, scholars who spoke wise words, and those who used pointed proverbs, Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers4 leaders of the people by their counsels, and by their understanding, giving instruction for the people. Their words in their instruction were wise. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition4 There were leaders who made good decisions, who learned the wisdom passed down by our people, and who taught it to others. Féach an chaibidil |