Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 44:20 - Catholic Public Domain Version20 Abraham was the great father of a multitude of nations, and no one was found to be like him in glory. He observed the law of the Most High, and he formed a covenant with him. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible20 He kept the laws of the Most High, and he entered into a covenant with him. He established a covenant in his flesh, and when he was tested, he proved faithful. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 Abraham was the great father of a multitude of nations, and there was not found the like to him in glory, who kept the law of the most High, and was in covenant with him. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)20 He kept the Law of the Most High and made a covenant with him, a covenant marked on his body. When he was put to the test, he was found faithful. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers20 who kept the law of the Most High, and was taken into covenant with him. In his flesh he established the covenant. When he was tested, he was found faithful. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition20 He obeyed the Law of God Most High and made an agreement with God that left a mark on his body. And when tested by the Lord, Abraham remained faithful. Féach an chaibidil |