Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 43:3 - Catholic Public Domain Version3 At midday, it scorches the earth. And in the presence of its heat, who would be able to endure? It is like the custodian of a furnace in its works of heat. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible3 At noon it dries up the land, and who can endure its burning heat? Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 At noon he burneth the earth, and who can abide his burning heat? As one keeping a furnace in the works of heat: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)3 At noon it dries up the land; no one can stand its blazing heat. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers3 At noon, it dries up the land. Who can stand against its burning heat? Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition3 By noon its fiery heat has dried out the soil. It forces people into the shade, Féach an chaibidil |