Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 43:27 - Catholic Public Domain Version27 There are illustrious and wondrous works: the various kinds of wild animals, and all manner of cattle, and the great creatures of the sea. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible27 We could say many things and never say enough. The final word is: The Lord is “the All.” Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version27 There are great and wonderful works: a variety of beasts, and of all living things, and the monstrous creatures of whales. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)27 We could say much more and never finish, but it all means this: the Lord is everything. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers27 We may say many things, but couldn’t say enough. The summary of our words is, “He is everything!” Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition27 We could never finish telling what God has done, so we should say, “The Lord can be seen in all his creation.” Féach an chaibidil |