Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 43:20 - Catholic Public Domain Version20 The eye is in wonder at the beauty of its whiteness, and the heart is astonished at its falling. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible20 A cold north wind will blow, and ice will freeze on the water; it will settle on every pool of water, and the water will put it on like armor. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 The eye admireth at the beauty of the whiteness thereof, and the heart is astonished at the shower thereof. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)20 He sends the cold north wind blowing and the water hardens into ice; every lake and pond freezes over, putting on a coat of icy armor. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers20 The cold north wind blows and ice freezes on the water. It settles on every pool of water. The water puts it on like it was a breastplate. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition20 A freezing north wind makes the surface of every pond hard as armor. Féach an chaibidil |