Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 41:3 - Catholic Public Domain Version3 O death, your judgment is good to the indigent man, and to him whose strength has diminished, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible3 Don’t fear death’s judgment; remember those who came before you and those who will come after you. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 O death, thy sentence is welcome to the man that is in need, and to him whose strength faileth: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)3 Do not be afraid of death's decree. Remember that it came to those before you and will come to those after you. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers3 Don’t be afraid of the sentence of death. Remember those who have been before you and who come after. This is the sentence from the Lord over all flesh. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition3 When it's your time to die, don't be afraid— you are merely following those who have gone on before. And everyone else will soon follow you, Féach an chaibidil |