Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 40:21 - Catholic Public Domain Version21 The flute and the psaltery make a sweet melody, but a pleasant word is above them both. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible21 A flute and a harp make sweet melodies, but better than both is a pleasant voice. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version21 The flute and the psaltery make a sweet melody, but a pleasant tongue is above them both. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)21 Flutes and harps make fine music, but a pleasant voice is better than either. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers21 The pipe and the lute make pleasant melody. A pleasant tongue is better than both. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition21 A pleasant voice is sweeter than the music of flutes and harps. Féach an chaibidil |