Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 39:31 - Catholic Public Domain Version31 The principal things necessary for the life of men are: water, fire, and iron, salt, milk, and flour for bread, and honey, and the grape cluster, and oil, and clothing. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible31 These things gladly do what he commands. They will be ready for his service on the earth, and they won’t violate his word when their time comes. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version31 The principal things necessary for the life of men, are water, fire, and iron, salt, milk, and bread of flour, and honey, and the cluster of the grape, and oil, and clothing. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)31 They are all glad to obey the Lord's command and are ready to serve him here on earth. When their times of duty come, they never disobey. ( Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers31 They will rejoice in his commandment, and will be made ready upon earth when needed. In their seasons, they won’t disobey his command. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition31 They are ready to serve him, and at his command, they gladly and quickly obey.” Féach an chaibidil |