Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 39:28 - Catholic Public Domain Version28 In the same way that a flood inundates the dry land, so also will his wrath inherit the peoples that have not sought him. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible28 There are winds that have been created for vengeance, and they whip with strength in their wrath. At the moment of consummation, they will pour out their strength, and they will calm the wrath of their maker. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version28 And as a flood hath watered the earth; so shall his wrath inherit the nations, that have not sought after him: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)28 There are winds that were created to bring punishment, fierce enough to move mountains. In times of judgment, they unleash their strength and calm the anger of their maker. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers28 There are winds that are created for vengeance, and in their fury they lay on their scourges heavily. In the time of reckoning, they pour out their strength, and will appease the wrath of him who made them. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition28 “The Lord created furious winds to take revenge for him. And on the day of judgment, they will punish his enemies, then his anger will be calmed. * Féach an chaibidil |