Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 39:13 - Catholic Public Domain Version13 The memory of him will not fade away, and his name will be sought from generation to generation. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible13 Listen to me, faithful children, and blossom like a rose growing near a running stream. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version13 The memory of him shall not depart away, and his name shall be in request from generation to generation. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)13 Listen to me, you devout children of mine, and blossom like a rosebush on a stream bank. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers13 Listen to me, you holy children, and bud forth like a rose growing by a brook of water. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition13 You, my students, are faithful to God, so listen, and you will blossom like rose bushes planted beside a stream. Féach an chaibidil |