Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 39:11 - Catholic Public Domain Version11 He will make the discipline of his doctrine clear, and he will glory in the law of the covenant of the Lord. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible11 If they live a long time, they will leave behind a name greater than a thousand names, and if they find rest, it will be enough for them. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 He shall shew forth the discipline he hath learned, and shall glory in the law of the covenant of the Lord. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)11 If he lives to old age, he will die famous, but if he is laid to rest before he is famous, he will be content. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers11 If he continues, he will leave a greater name than a thousand. If he finally rests, it is enough for him. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition11 If they live to old age, they will be famous, and if not, they will be content to be at rest. Féach an chaibidil |