Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 38:26 - Catholic Public Domain Version26 With what wisdom will someone be filled who holds the plow, and who boasts of the cattle prod that drives the oxen forward, and who is occupied in these labors, and whose only conversation is about the offspring of bulls? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible26 Their hearts are given over to plowing furrows, and they lose sleep because they’re concerned about supplying heifers with food. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version26 With what wisdom shall he be furnished that holdeth the plough, and that glorieth in the goad, that driveth the oxen therewith, and is occupied in their labours, and his whole talk is about the offspring of bulls? Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)26 He takes great pains to plow a straight furrow and will work far into the night to feed the animals. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers26 He will set his heart upon turning his furrows. His lack of sleep is to give his heifers their fodder. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition26 in straight lines. Then they work at night feeding their livestock. Farmers talk about cattle, not wisdom. Féach an chaibidil |