Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 38:25 - Catholic Public Domain Version25 The wisdom of a scribe is found in his time of leisure. So whoever has less to do will gain wisdom. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible25 How will people become wise when they take hold of a plow or pride themselves in how well they handle an ox prod, when they drive cattle and are absorbed with their work, and their conversation is about bulls? Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version25 The wisdom of a scribe cometh by his time of leisure: and he that is less in action, shall receive wisdom. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)25 How can a farm hand gain knowledge, when his only ambition is to drive the oxen and make them work, when all he knows to talk about is livestock? Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers25 How could he become wise who holds the plow, who glories in the shaft of the goad, who drives oxen and is occupied in their labors, and who mostly talks about bulls? Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition25 Who has time to study wisdom? Not farmers! All day long they guide oxen to plow Féach an chaibidil |