Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 37:5 - Catholic Public Domain Version5 There is a companion who commiserates with a friend for the sake of the stomach, but he will shield himself from the enemy. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible5 Some companions work alongside a friend for their stomach’s sake, but in the heat of battle, they will shield themselves. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 There is a companion who condoleth with his friend for his belly's sake, and he will take up a shield against enemy. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)5 A real friend will help you against your enemies and protect you in the fight. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers5 There is a companion who for the belly’s sake labors with his friend, yet in the face of battle will carry his buckler. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition5 Another friend seems to help only for a free meal, but when you both go off to war, he gives you protection. Féach an chaibidil |