Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 37:27 - Catholic Public Domain Version27 A wise man will be filled with blessings, and those who see will praise him. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible27 My child, test yourself during your life. See what’s bad for you, and don’t give in to it. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version27 A wise man shall be filled with blessings, and they that see shall praise him. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)27 My child, as you go through life, keep your appetite under control, and don't eat anything that you know is bad for you. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers27 My son, test your soul in your life. See what is evil for it, and don’t give in to it. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition27 Take notice, students, what foods make you feel sick, and stay away from them. Féach an chaibidil |