Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 37:23 - Catholic Public Domain Version23 Whoever speaks mere rhetoric is hateful; he will be deceived in every matter. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible23 The wise will instruct their own people, and the fruits of their understanding are trustworthy. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version23 He that speaketh sophistically, is hateful: he shall be destitute of every thing. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)23 Anyone who really is wise will be the teacher of his people, and they can be certain that what he teaches is the truth. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers23 A wise man will instruct his own people. The fruits of his understanding are trustworthy. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition23 The wise teach their wisdom to God's people so their wisdom will live on. Féach an chaibidil |