Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Revelation 4:6 - Catholic Public Domain Version

6 And in view of the throne, there was something that seemed like a sea of glass, similar to crystal. And in the middle of the throne, and all around the throne, there were four living creatures, full of eyes in front and in back.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And in front of the throne there was also what looked like a transparent glassy sea, as if of crystal. And around the throne, in the center at each side of the throne, were four living creatures (beings) who were full of eyes in front and behind [with intelligence as to what is before and at the rear of them]. [Ezek. 1:5, 18.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 and before the throne, as it were a sea of glass like unto crystal; and in the midst of the throne, and round about the throne, four living creatures full of eyes before and behind.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Something like a glass sea, like crystal, was in front of the throne. In the center, by the throne, were four living creatures encircling the throne. These creatures were covered with eyes on the front and on the back.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And in the sight of the throne was, as it were, a sea of glass like to crystal; and in the midst of the throne, and round about the throne, were four living creatures, full of eyes before and behind.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 4:6
25 Tagairtí Cros  

He also made a molten sea, of ten cubits from brim to brim, rounded on all sides. Its height was five cubits, and a thin rope of thirty cubits wrapped it all around.


Neither gold nor crystal will be its equal; neither will vessels of gold be fitted for it.


He also made the washtub of brass, with its base made from the mirrors of the women who kept watch at the door of the tabernacle.


And their entire body, with their necks and their hands and their wings and the circles, were full of eyes all around the four wheels.


Now each one had four faces. One face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and in the third was the face of a lion, and in the fourth was the face of an eagle.


And they were singing what seemed like a new canticle before the throne and before the four living creatures and the elders. And no one was able to recite the canticle, except those one hundred and forty-four thousand, who were redeemed from the earth.


And I saw something like a sea of glass mixed with fire. And those who had overcome the beast and his image and the number of his name, were standing upon the sea of glass, holding the harps of God,


And one of the four living creatures gave to the seven Angels seven golden bowls, filled with the wrath of God, of the One who lives forever and ever.


And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God, sitting upon the throne, saying: "Amen! Alleluia!"


having the glory of God. And its light was like that of a precious stone, even like that of the jasper stone or like crystal.


And the structure of its wall was of jasper stone. Yet truly, the city itself was of pure gold, similar to pure glass.


And the twelve gates are twelve pearls, one for each, so that each gate was made from a single pearl. And the main street of the city was of pure gold, similar to transparent glass.


And he showed me the river of the water of life, shining like crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb.


And surrounding the throne were twenty-four smaller thrones. And upon the thrones, twenty-four elders were sitting, clothed entirely in white vestments, and on their heads were gold crowns.


And I saw, and I heard the voice of many Angels surrounding the throne and the living creatures and the elders, (and their number was thousands of thousands)


And the four living creatures were saying, "Amen." And the twenty-four elders fell down on their faces, and they adored the One who lives forever and ever.


And I saw, and behold, in the midst of the throne and the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb was standing, as if it were slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God, sent forth to all the earth.


And when he had opened the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each having stringed instruments, as well as golden bowls full of fragrances, which are the prayers of the saints.


And I saw that the Lamb had opened one of the seven seals. And I heard one of the four living creatures saying, in a voice like thunder: "Draw near and see."


And I heard something like a voice in the midst of the four living creatures saying, "A double measure of wheat for a denarius, and three double measures of barley for a denarius, but do no harm to wine and oil."


And all the Angels were standing around the throne, with the elders and the four living creatures. And they fell upon their faces in view of the throne, and they worshipped God,


For the Lamb, who is in the midst of the throne, will rule over them, and he will lead them to the fountains of the waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes."


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí