Revelation 16:2 - Catholic Public Domain Version

² And the first Angel went forth and poured out his bowl upon the earth. And a severe and most grievous wound occurred upon the men who had the character of the beast, and upon those who adored the beast or its image.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.

Amplified Bible - Classic Edition

² So the first [angel] went and emptied his bowl on the earth, and foul and painful ulcers (sores) came on the people who were marked with the stamp of the beast and who did homage to his image. [Exod. 9:10, 11; Deut. 28:35.]

American Standard Version (1901)

² And the first went, and poured out his bowl into the earth; and it became a noisome and grievous sore upon the men that had the mark of the beast, and that worshipped his image.

Common English Bible

² So the first angel poured his bowl on the earth, and a nasty and terrible sore appeared on the people who had the beast’s mark and worshipped its image.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And the first went, and poured out his vial upon the earth, and there fell a sore and grievous wound upon men, who had the character of the beast; and upon them that adored the image thereof.

Revelation 16:2 Tagairtí Cros

2 Chronicles 21:15

And you shall be sickened by a very grievous disease of your bowels, until your inner organs depart, little by little, each day."

2 Chronicles 21:18

And in addition to all these things, the Lord struck him with an incurable disease of the bowels.

Isaiah 3:17

the Lord will make the heads of the daughters of Zion bald, and the Lord will strip them of the locks of their hair.

Isaiah 3:24

And in place of a sweet fragrance, there will be stench. And in place of a belt, there will be a rope. And in place of stylish hair, there will be baldness. And in place of a blouse, there will be haircloth.

Acts 12:23

And immediately, an Angel of the Lord struck him down, because he had not given honor to God. And having been consumed by worms, he expired.

Deuteronomy 28:27

May the Lord strike you with the ulcer of Egypt, and may he strike the part of your body, through which the dung goes out, with disease as well as itch, so much so that you are unable to be cured.

Deuteronomy 28:35

May the Lord strike you with a very grievous ulcer in the knees and in the legs, and may you be unable to attain health, from the sole of the foot to the top of the head.

Deuteronomy 7:15

The Lord will take all sickness away from you. And the very grievous infirmities of Egypt, which you have known, he will not bring upon you, but upon your enemies.

Revelation 13:12

And she acted with all the authority of the first beast in his sight. And she caused the earth, and those dwelling in it, to worship the first beast, whose deadly wound was healed.

Revelation 14:16

And the one who was sitting upon the cloud sent out his sickle to the earth, and the earth was reaped.

Revelation 14:9

And the third Angel followed them, saying with a great voice: "If anyone has worshiped the beast, or his image, or has received his character on his forehead or on his hand,

Revelation 16:1

And I heard a great voice from the temple, saying to the seven Angels: "Go forth and pour out the seven bowls of the wrath of God upon the earth."

Revelation 16:11

And they blasphemed the God of heaven, because of their anguish and wounds, but they did not repent from their works.

Revelation 8:7

And the first Angel sounded the trumpet. And there came hail and fire, mixed with blood; and it was cast down upon the earth. And a third part of the earth was burned, and a third part of the trees was entirely burned up, and all the green plants were burned.

1 Samuel 5:6

Now the hand of the Lord weighed heavily upon the Ashdodites, and he destroyed them. And he struck Ashdod and its borders at the inner part of the buttocks. And in the villages and fields, in the midst of that region, mice rose up and burst forth. And this caused a great tumult unto death in the city.

1 Samuel 5:9

And as they were carrying it around, the hand of the Lord fell upon every single city with an exceedingly great slaughter. And he struck down the men of each and every city, from the small even to the great. And cysts were festering at their buttocks. And the Gathites took counsel, and they made for themselves seat covers from pelts.