Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 25:35 - Catholic Public Domain Version

35 For I was hungry, and you gave me to eat; I was thirsty, and you gave me to drink; I was a stranger, and you took me in;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

35 for I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

35 For I was hungry and you gave Me food, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you brought Me together with yourselves and welcomed and entertained and lodged Me,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

35 for I was hungry, and ye gave me to eat; I was thirsty, and ye gave me drink; I was a stranger, and ye took me in;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

35 I was hungry and you gave me food to eat. I was thirsty and you gave me a drink. I was a stranger and you welcomed me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

35 For I was hungry, and you gave me to eat; I was thirsty, and you gave me to drink; I was a stranger, and you took me in:

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 25:35
52 Tagairtí Cros  

And as she was going to bring it, he called out after her, saying, "Bring me also, I beg you, a morsel of bread in your hand."


for the foreigner did not remain at the door, my door was open to the traveler;


Whoever despises his neighbor, sins. But whoever pities the poor shall be blessed. Whoever trusts in the Lord loves mercy.


Whoever slanders the indigent argues against his Maker. But he who has compassion on the poor honors his Maker.


Whoever is merciful to the poor lends to the Lord. And he will repay him for his efforts.


Whoever is inclined to mercy shall be blessed, for from his bread he has given to the poor. Whoever gives gifts will acquire victory and honor. But he carries away the soul of the receiver.


If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him water to drink.


and who has not grieved any man, nor withheld the collateral, nor seized by violence, but instead has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment,


and if he has not grieved any man, but has restored the collateral to the debtor, if he has seized nothing by violence, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment,


And the king spoke out loud, saying, "Isn't this the great Babylon, which I have built, as the home of the kingdom, by the strength of my power and in the glory of my excellence?"


I will reveal to you, O man, what is good, and what the Lord requires from you, and how to act with judgment, and to love mercy, and to walk carefully with your God.


And in response, the King shall say to them, 'Amen I say to you, whenever you did this for one of these, the least of my brothers, you did it for me.'


For the poor you will always have with you. But you will not always have me.


For the poor, you have with you always. And whenever you wish, you are able to do good to them. But you do not have me always.


Yet truly, give what is above as alms, and behold, all things are clean for you.


For some were thinking that, because Judas held the purse, that Jesus had told him, "Buy those things which are needed by us for the feast day," or that he might give something to the needy.


'Cornelius, your prayer has been heard and your almsgiving has been remembered in the sight of God.


Then the disciples declared, according to what each one possessed, what they would offer to be sent to the brothers living in Judea.


And when she had been baptized, with her household, she pleaded with us, saying: "If you have judged me to be faithful to the Lord, enter into my house and lodge there." And she convinced us.


Then the multitude of believers were of one heart and one soul. Neither did anyone say that any of the things that he possessed were his own, but all things were common to them.


in the difficulties of the saints, sharing; in hospitality, attentive.


So if an enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink. For in doing so, you will heap burning coals upon his head.


Gaius, my host, and the entire church, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, and Quartus, a brother.


Whoever was stealing, let him now not steal, but rather let him labor, working with his hands, doing what is good, so that he may have something to distribute to those who suffer need.


who has testimony of her good works: whether she has educated children, or has provided hospitality, or has washed the feet of the saints, or has ministered to those suffering tribulation, or has pursued any kind of good work.


For I have found great joy and consolation in your charity, because the hearts of the saints have been refreshed by you, brother.


But do not be willing to forget good works and fellowship. For God is deserving of such sacrifices.


For God is not unjust, such that he would forget your work and the love that you have shown in his name. For you have ministered, and you continue to minister, to the saints.


This is religion, clean and undefiled before God the Father: to visit orphans and widows in their tribulations, and to keep yourself immaculate, apart from this age.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí