Genesis 43:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ they said: "We beg you, lord, to hear us. We came down once before to buy food.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ and said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And said, O sir, we came down truly the first time to buy food;

American Standard Version (1901)

²⁰ and said, Oh, my lord, we came indeed down at the first time to buy food:

Common English Bible

²⁰ “Please, Master, we came down the first time just to buy food,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ They said: Sir, we desire thee to hear us: We came down once before to buy food.

Genesis 43:20 Tagairtí Cros

Genesis 42:10

And they said: "It is not so, my lord. But your servants have arrived in order to buy food.

Genesis 42:27

And one of them, opening a sack to give his beast of burden fodder at the inn, looked upon the money at the sack's mouth,

Genesis 42:3

And so, when ten brothers of Joseph went down to buy grain in Egypt,

Genesis 42:35

Having said this, when they poured out their grain, each found his money tied to the mouth of his sack. And all were terrified together.

Genesis 43:19

For this reason, approaching the steward of the house at his door,

Genesis 43:21

And having bought it, when we arrived at the inn, we opened our sacks and found the money in the mouths of the sacks, which we now have carried back in the same amount.

Genesis 43:3

Judah answered: "The man himself declared to us, under the attestation of an oath, saying: 'You will not see my face, unless you bring your youngest brother with you.'

Genesis 43:7

But they responded: "The man questioned us in order, concerning our family: whether our father lived, if we had a brother. And we answered him respectively, according to what he demanded. How could we know that he would say, 'Bring your brother with you?' "

1 Kings 3:17

And one of them said: "I beg you, my lord, I and this woman were living in one house, and I gave birth, with her in the room.